proudkids少兒英語，采用歐美外教+中教的雙師模式，針對12周歲以下兒童，四人制小班線上授課，固定老師、固定同伴、固定時間，自主研發教材，趣味教學訓練**口語及聽力，高性價比，一個可以在家上的英語課,具體情況歡迎咨詢。

成都快訊，近日，中科院大數據挖掘與知識管理**實驗室發布了《2018年中國在線少兒英語教育白皮書》。報告顯示36.6%的家長會因為課程內容不精彩放棄培訓。通過對兒童早教、K12教育、少兒英語、素質教育、高等教育、出國留學、職業教育7個垂直領域的信息量進行統計，本周高等教育、K12教育和兒童早教的信息量依然排在**位，信息量占比分別為53.86%、30.52%和6.18%。其中高等教育的信息量占比有所下降，K12教育和兒童早教的占比均有增加。

在現實生活中，求職、就業、離職都是人生常事。今天阿卡索就來教大家“炒魷魚”“解雇”用英語怎么說。

1. lose one's job ：失業

例：

After she lost her job, she got more and more depressed and started drinking heavily. (她失業后，變得越來越消沉，開始大量飲酒。)

Many people won't complain about pay and conditions because they're terrified of losing their jobs. (很多人不會抱怨工資低、工作條件差，因為他們害怕失業。)

2. fire : to make someone leave their job, especially because they have done something wrong 開除(尤指犯錯的員工)

備注： ''fire'' 是美式英語中較口語化的用法。

例：

You're fired! (你被開除了!)

She has to fire several workers. (她不得不開除幾名工人。)

He was just impossible to work with, and in the end they fired him. (他難以合作，后來就被炒魷魚了。)

She was fired for serious professional misconduct. (她因為嚴重失職，被炒了魷魚。)

He didn't want to get fired. (他不想被炒魷魚。)

The airline fired him for being drunk. (他因為醉酒，被航空公司開除了。)

When Max was fired from his job the whole family had to pack up and leave the town. (馬克思被炒魷魚后，他全家就得收拾行李離開小鎮了。)

3. sack somebody/give somebody the sack : to make someone leave their job, for example, because they are not good enough at it, they are no longer needed, or they have done something wrong 解雇(因為某人能力不足、公司不再需要其或者其犯下錯誤)

備注： ''sack somebody/give somebody the sack'' 是英式英語中較口語化的用法。

例：

They couldn't sack me—I'd done nothing wrong. (他們不能解雇我!我沒做什么錯事!)

They sacked her for always being late. (因為老遲到，她被炒魷魚了。)

He was sacked from every other job he had. (他之前干過的每個工作都炒了他的魷魚。)

He was sacked for being drunk in the office. (因為在辦公室喝醉酒，他被炒魷魚了。)

We can't really give him the sack just because he's unpopular. (我們不能因為大家不喜歡他，就把他開除。)

get the sack (=be sacked):

She got the sack for always being late. (因為老遲到，她被炒魷魚了。)

He had the good luck to work in an old family firm where nobody ever got the sack. (他有幸在一家老牌家族企業上班，公司**解雇過人。)

4. dismiss : to officially make someone leave a job 正式通知某人離職

備注：美式英語日常口語中，“炒魷魚”一般用 ''fire'' ;英式英語日常口語中，“炒魷魚”一般用''sack'' 。 ''dismiss'' 是正式的說法，在日常口語中較少用。

例：

He was dismissed from his job. (他被開除了。)

Bryant was unfairly dismissed from his post. (布萊爾被開除得很冤枉。)

Harris was caught stealing, and was dismissed immediately. (哈里斯偷東西被抓到，立馬被開除了。)

A New York art teacher who refused to take part in the daily flag ceremony was dismissed from her post. (紐約有一個美術老師因為拒絕參加每日升旗儀式而被開除。)

5. give somebody (their) notice : to tell someone that they must leave their job, either immediately or in a week, a month etc. (提前)通知某人離職

例：

The company is planning to close down, and we've all been given two weeks' notice. (公司要倒閉了，給我們兩個星期時間準備離職。)

In the course of restructuring, over half the workforce were given their notice. (因為結構調整，**過半數的員工都被通知離職。)