磨是為了看清楚內部的色和水，磨的好壞也是十分講究的。一般來說，翡翠礫石粗皮料結晶就大，結構就松軟、硬度就低、透明度就差，為翡翠之下品；細皮料結晶細小、結構緊密、質地細膩、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑紅有光澤者為好，這種水石行話稱“狗屎蛋子”，多為翡翠的中上品.皮料的性狀介于前兩者之間，品質變化較大，但其中也不乏好料，因而“du性”較強。查看皮料的結晶大小，除用肉眼直觀外，還可用水進行查驗。方法是將翡翠礫石在水中沾濕后拿出來，查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，說明其結晶粗大、結構松散或裂紋孔隙多、質地差，反之，則說明其結晶細小、結構致密、質地好。

水翻沙：多見為老石種，顏色黑黃灰都有，但沙粒一般不太好，因為出產這種水翻沙的場口比較雜亂，底水一般，主要區分點是皮上有無水銹．有代表性的是麻母灣和惠卡的萍皮水翻沙．

紅沙皮：色似楊梅紅，也稱楊梅沙．出產這種沙殼的場口比較多，有擺上橋、香公、大馬坎、窮瓢、馬那、摩哥地等，中等石種，多見牛血霧，一般為豆底．若是殼上出現褐色的檳榔水銹，其色就很不好．

黃沙皮：沙粒似鹽，顯深黃色，石種老．主要產于老場口．其他場口也有出產，較重要的區分是沙要翻得好，有較強的立體感．切割后多見白水底，顏色翠而陽，是**俏貨．若皮上沙粒混亂不均勻，沒有規律性的排列，這樣的黃沙皮沒有霧層，多為糯化底或豆底．

白灰皮：沙粒被一層石灰粉包裹著，刷掉這層白丨粉便是白沙，這是表層風化的表現，多出產子老場區，切割后見玻璃底者居多．

老后江玉產自沖擊層之底部。皮薄呈灰綠黃色，個體很小，很少**過0.3千克.底好，常產滿綠高翠，少霧，多裂紋，做出成品的顏色比原石變好（即增色），且加工性能好，是制作戒面的理想用材。

新后江玉的皮較老后江玉厚一些，個頭較大，一般在3千克左右，水與底均比老厚江玉差，密度較硬度也略小，裂紋多，成品拋光后不及原石色彩好，即使滿綠、高翠，也難做出**飾品。

緬甸翡翠礦區主要位于緬北孟拱西北部的烏龍河上游，長約250千米，寬約15千米，面積三千余平方千米。各個礦山不同坑口所產翡翠各具特色，質量好壞不同，因而識別原石場口（即采玉坑口），對推斷原石玉質的好壞，有很大的幫助。玉石行業有一句名言，即“不識場口，不玩原石”。故在選購翡翠原石時，一定要懂得玉料的產地和特征，否則就無條件做原石生意。

現據幾種有關資料，對緬玉原石產地的**名坑所產玉石作一簡介，以供參考：

，成立于2011年3月，專注中高端翡翠原石、翡翠毛料批發及翡翠成品銷售，緬甸一手貨源供應商。旗下主要經營緬甸各個場口的色料、玻璃種、冰種翡翠原石、翡翠毛料、改口料、片料產品的銷售。料子好 切漲率高，多年來深得合作客戶的認可，經過不懈努力發展，現已成為翡翠原石行業較具規模化，**化的銷售企業之一。 公司在緬甸各個場口都有收購點，**一手貨源的穩定供應，在價格上有**的優勢，我們還與國內大型加工廠有著深厚的合作關系，提供從毛料到成品一條龍服務