2017德國科隆戶外家具及園藝展SPOGA
時間：2017年9月3日-9月5日
地點：德國科隆國際展覽中心

展品范圍
戶外家具及家居用品、燒烤設備、露營及休閑用品、體育和比賽用品、馬術用品、花園及其他配件、花園工具和配件、花園機械和設備、水處理及室外照明、植物及植物護理、生化產品及土壤、花園裝飾、寵物用品、花園設備及棚、植物、花卉栽培和其它園藝產品等

展會簡介
德國科隆**體育、露營及戶外家具展覽會（SPOGA）及花園用品展覽會（GAFA）聯展（簡稱SPOGA+ GAFA）始于1960年，是該題材目前世界上規模大、影響力強、檔次高的專業展覽會。每屆展會上，都會展出行業內前端的產品，從而吸引著歐洲乃至附近地區的大量專業采購商前來參觀、洽談。即便在歐洲經濟低速發展的今天，該展會依然是進軍歐洲市場的直接的銷售平臺。

2016年展出面積24.1萬平方米，有來自58個國家和地區的2012家參展商，共有來自116個國家和地區的39000名專業觀眾，觀眾數量比上屆增長了6%。根據對現場觀眾的調查，82%的觀眾是采購計劃的獨立決策者或者是參與決策者，有**過70%的觀眾表示對展出的展品非常感興趣。

我們提供展會住宿和翻譯的全程專業服務，讓您參展、觀展**出行！

德國科隆戶外休閑用品展覽會(spoga+gafa 2017.9.3-5)即將在科隆（Cologne）如期舉辦，，我司-德漢**（DIE）具有10多年的德國展會地接服務經驗，在全德國各大城市有長期穩定的地接服務與合作伙伴，并常年為來自中國大陸以及閩臺和中國香港等地區的參展商提供展會住宿（旅館及酒店）、翻譯助理等相關會展類服務，具體內容如下：

住宿安排：家庭旅館（當地德國人及華人旅館500余處，包括展會旅館、私家別墅、高級公寓）。家庭旅館和別墅有的距離展會只需步行距離抵達，有的乘車十分鐘左右,并且交通非常方便。旅館內基本家具電器齊全，**安全，干凈整潔，大多數可以免費上網，散客及組團均可安排。預訂房間的同時我司會為客人提供房間預訂證明（酒店預訂單），房間價格根據住宿條件、交通遠近、住宿人數及逗留天數等有所不同。

翻譯助理：**經常參加德國各類展會的在德留學生或者工作的華人（德國人）350余人供您選擇，他們都是經過我司反復挑選以及合作過多次的非常優秀的翻譯（展會助理/隨行翻譯），展會口譯非常流利，如有需要可來電來函咨詢并索取翻譯的個人簡歷及照片。 

選擇德國家庭旅館的優點：
1、省錢——在同檔品質下，家庭旅館的費用將比賓館便宜30%~70%，活動空間卻更大。是節約差旅費用的好辦法。德國大型展會期間的酒店價格很高，大多酒店客房已滿，因此家庭式旅館越來越受到參展商的青睞，并且提前預定優惠幅度很大！??！
2、舒適——均備齊包括床鋪被褥在內的居家必須用品。您放下行李即可入住，就像回到自己的家，盡享家的溫馨與方便。
3、自助——您可以按自己的習慣和喜好洗衣做飯打掃衛生，完全私密的獨立空間，不受外界干擾。
4、靈活——因為租期完全靈活，客人可隨意安排自己的行程，而不必擔心諸如“房租沒到期”“自己添置的家具”等棘手的問題。 家庭旅館與酒店、一般旅館的區別：費用低于酒店，可以提供居家的服務，租期一般比酒店長些,計價、租期更靈活 .酒店式公寓在提供住宿的同時，還提供類似酒店式的服務，比如：定期打掃房間、送餐等；而家庭旅館提倡自助服務，住在這里更像一個自己的“家” 家庭旅館與青年旅館和小旅館的區別青年旅館雖然也提倡自助服務，但是他們同樣也是旅店，以1天－7天的住宿為主；眾多游客擁擠在有限的空間內，缺少個人的獨立空間；家庭旅館卻彌補了以上缺點，同時又不失青年旅館的實惠，家庭旅館更有居家的感覺。
5、鬧中取靜——一般家庭旅館都處在市區的繁華位置，交通便利，而且*享私密房間，免受打擾，讓您遠離都市的喧囂，盡情享受安靜的個人空間。裝修考究，風格*特，給租住者以家的感覺。
6、家居享受——房間的床單被套拋棄酒店那種純白的單調，改用高檔的居家溫馨。并且您可以按自己的習慣和喜好生活，可以像在家一樣洗衣做飯，不用擔心飲食的差異，享用自己親手做的飯菜。有了我們的服務，您更有一種在家的清閑享受。

若您需要參加其它國家（城市）展會(歐洲比如：德國的法蘭克福、漢諾威、杜塞爾多夫、科隆、慕尼黑、紐倫堡、柏林、埃森、斯圖加特；意大利的米蘭、維羅納、羅馬；法國的巴黎、里昂、波爾多；英國的倫敦、伯明翰；挪威的奧斯陸；瑞士的日內瓦；荷蘭的阿姆斯特丹；西班牙的馬德里、巴塞羅那；波蘭的華沙、波茲南；俄羅斯的莫斯科、圣彼得堡；土耳其的伊斯坦布爾。北美洲比如：美國的紐約、芝加哥、亞特蘭大、拉斯；加拿大的溫哥華、多倫多、魁北克等各大城市)我們同樣提供以上服務。如果您需要了解相關信息或者需要幫助，請發送郵件或來電問詢，我們以較快的速度較高的效率給您答復，希望和您合作愉快，謝謝！??！

B.Regards/ Mit freundlichen Grü?en!

Mr. Alex Dong/ Herr Alex Dong

德漢國際展覽（北京）有限公司，充分整合了會展和旅游兩大資源，形成了較完善的服務平臺，從而**了**市場的競爭優勢。 
　　
　　德漢**較初在2005年形成于世界博覽會城市-德國漢諾威市，是以安排德國各大城市展會酒店民宿建立并發展起來的服務團隊，到目前為止德漢**的服務內容涉及廣泛，其業務范圍包括展會住宿、翻譯陪同、代理展商、旅游考察、**機票、簽證咨詢及辦理、攤位預訂及組團、展臺設計及搭建等服務，我們的客人主要以中國大陸、中國香港、閩臺為主，其它比如美國、德國、荷蘭、波蘭、丹麥、韓國、印度、新加坡、馬來西亞、越南等二十余國家的客人也與我們有長期的合作關系。 
　　
　　我們的優勢： 
　　
　　資源優勢：我們擁有德國乃至歐洲其它國家本地資源，直接為您提供商業服務，因而可以為您省去不必要的多層中介費用。 
　　
　　專業優勢：我們主要針對有特定需求的客戶群出發，提供較加專業詳實的服務內容，確保較好的完成客人所需要的服務。 
　　
　　時間優勢：我們以較及時較貼心的服務態度來對待每一位客人，為客人省去很多時間，從而滿足客人的需求。 
　　
　　我們的特色服務：展會住宿、翻譯陪同、代理展商、專職導游。 
　　
　　展會住宿：星級酒店、家庭式旅館、德國別墅、花園洋房、套房民房。住處距離展會一般可以步行幾分鐘或者乘車15分鐘內即可到達展館門口，并且交通非常方便，家庭式旅館、民房室內基本家具電器齊全，**干凈整潔，可以免費有線或無線上網。散客及組團均可安排。預訂房間的同時我司會為客人提供房間預訂證明以及**承認的簽證所用住宿證明（德語），簽證用證明上的日期根據客人的要求靈活處理，如需要預訂房間后可提供發票，房間價格根據住宿條件、交通遠近、住宿人數及逗留天數等有所不同。 
　　
　　翻譯陪同：**經常參加德國各類展會的在德留學生或者工作的華人200余人供您選擇，他們都是經過我們反復挑選以及合作過多次的非常優秀的翻譯（展會助理／隨行翻譯／展會模特），英語、德語非常流利，我們的網站上翻譯都有個人簡歷，客人可方便選擇合適的翻譯。 
　　
　　代理展商：如果貴公司因特殊原因不能來人參展或者想節約開支，我們可以按照貴司的要求參加不同類型的展會，我們能夠熟練的與客戶洽談，為客人詳細介紹產品及搜集客戶名片等。 
　　
　　專職導游：如您要在參展的同時或者展后需要在德國或者歐洲其它國家旅游、洽談客戶、考察市場等服務，我們可以提供優秀的導游兼司機，他們熟悉德國各大城市以及歐洲其它旅游城市交通狀況、旅游景點及當地的人文風情。大小團都可以接，我們的報價實在，服務優質！