BUTTERFLY RIDGE - RIESLING GEWURZTRAMINER

蝶舞 – 雷司令瓊瑤漿白

GRAPE VARIETIES ? / ?葡萄品種:

Riesling， Gewurztraminer /雷司令，瓊瑤漿

WINE-MAKING ? / ? 葡萄酒釀造

A short heat spike in November lead to some irregular flowering and set and subsequently reduced yield. The remainder of the growing period was excellent with abundant sunshine for ripening， yet cool nights to help retain flavour and natural acidity.

該年11月的高熱導(dǎo)致部分葡萄非正常開花引起產(chǎn)量減少。但在剩余生長階段陽光充足，成熟良好，夜間涼爽亦保留葡萄天然的風(fēng)味和酸度。

TASTING NOTES ? / ? 產(chǎn)品特征

Pale straw with green hues. Distinctive floral characters from the Riesling are lifted by the aromatically precocious Gewurztraminer. The palate delivers lime， citrus， rose petal and spice with a clean medium approachable finish.

麥稈黃透出點點綠色。瓊瑤漿的馥郁香味帶出雷司令*特的花香。

有酸橙，柑橘，玫瑰花瓣味，同時混合著一股干凈柔和的回味。

SERVING ? / ? 飲用建議

A great accompaniment to many spicy foods， fish dishes and on a warm Summer afternoon with friends.

在炎炎夏日午后與朋友共同分享，適宜搭配辛辣食物和魚類料理。

FAMILY CREST - McLAREN VALE

Chardonnay

家族勛章- 霞多麗干白

Vineyard/葡萄園

The grapes were picked from the Stoeckel Vineyard， a small block planted in 1986 in the heart of the McLaren Vale region.

葡萄采摘于1986年創(chuàng)建在邁拉倫谷中心位置的Stoeckel葡萄園。

Winemaking/葡萄酒釀造

Picked in mid March， at 12.1 Baume， the grapes were crushed and the first free run juice was transferred to Selected French oak barrels for inoculation and fermentation. Coopered in

Burgundy， they were chosen， and included a combination of first，葡萄酒， second and third fill barrels.

Following the primary alcoholic fermentation， the barrels were topped up and sealed. Weekly stirring of the light lees resulted in the development of more complex and rich flavours.， whilst regular tasting ensured a delicate and satisfying balance between fresh fruit and oak characters was achieved. The wine was racked clean from barrel and stabilised before bottling on our family estate.

三月中旬采摘葡萄，紅葡萄酒的功效與作用，將壓榨后的自流酒導(dǎo)入精選法國橡木桶中進(jìn)行發(fā)酵，隨著酒精發(fā)酵的不斷進(jìn)行，橡木桶被葡萄汁裝滿后密封。每周攪拌葡萄汁讓沉淀的酒渣與酒液充分接觸來萃取更加豐富的口感，同時不斷的品酒待葡萄酒品質(zhì)達(dá)到理想狀態(tài)，清新的果味與微妙的橡木香達(dá)到完美平衡。再將葡萄酒進(jìn)行澄清與穩(wěn)定，較終酒莊裝瓶。

Tasting Notes 產(chǎn)品介紹

Colour : Pale yellow with green hues.

Aroma : White peach， lemon peel and smoky French oak.

Flavour : Crisp acid lifts the palate， while a soft creamy texture gives length followed by a clean fresh finish.

顏色：淡黃色中透出淡淡的綠色。

香氣：白桃，法國葡萄酒，檸檬皮芳香中混合著法國橡木的煙熏香氣。

口感：爽脆的酸度，奶油般順滑的口感，收尾清新持久。

榮譽(yù)：

James Halliday 詹姆斯? 哈迪

93 pts分

IWSC**葡萄酒與烈酒挑戰(zhàn)賽

Bronze 銅獎

葡萄酒,年輕派名酒匯,紅葡萄酒的功效與作用由煙臺年輕派**貿(mào)易有限公司提供。煙臺年輕派**貿(mào)易有限公司（www.）實力雄厚，信譽(yù)可靠，在山東 煙臺 的葡萄酒、香檳等行業(yè)積累了大批忠誠的客戶。公司精益求精的工作態(tài)度和不斷的完善創(chuàng)新理念將**年輕派名酒匯和您攜手步入輝煌，共創(chuàng)美好未來！

煙臺年輕派**貿(mào)易有限公司   煙臺年輕派**貿(mào)易有限公司位于龍口市高新工業(yè)園區(qū)齊威路88號主要產(chǎn)品：原瓶進(jìn)口葡萄酒、進(jìn)口精釀啤酒等多款產(chǎn)品合作企業(yè)：法國考維酒莊（Calvet）          智利名莊伊拉蘇酒莊（Vina Errazuriz）          澳大利亞安戈瓦酒莊（Angove）          美國舒特家族酒莊（Sutter Home）          德國麥力啤酒(mannlich)          等等......產(chǎn)品理念：研透時尚生活品質(zhì)新元素“創(chuàng)新、時尚、舒適、健康、環(huán)保”，宣導(dǎo)“品質(zhì)、品味、品生活”，打造盡顯：“時尚、體貼、關(guān)懷”。產(chǎn)品優(yōu)勢：**原裝進(jìn)口，沒有中間商賺差價，直接與您連接，您的貼身酒窖！優(yōu)雅源于生活，卻藏匿于唇齒之間Elegance comes from life, but hidden in the mouth